译文
半夜永王的(de)水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
楚山横亘(gen),耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
(孟(meng)子)说:“恐怕比这还严重。爬到树(shu)上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
①绿:全诗校:“一作碧。”
111.大侯:大幅的布制箭靶。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
89、登即:立即。