译文
今晚上少妇的(de)相思情意,正是昨夜征夫(fu)想家之情。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
就砺(lì)
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也(ye)只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
穷:穷尽。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(13)曾:同“层”。
31、身劝:亲自往劝出仕。