译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
青春(chun)一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
③整驾:整理马车。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑴入京使:进京的使者。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。