译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系(xi)呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子(zi)底下也不见一朵花。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
直到它高耸入云,人们才说它高。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑧祝:告。