译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
决心把满族统治者赶出山海关。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
穿:穿透,穿过。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(11)垂阴:投下阴影。
⑻但:只。惜:盼望。