译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
他明知这一去不再回(hui)返,留下的姓名将万古长存。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时(shi)手执团扇且共徘徊。
时值深秋,胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在寒(han)冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。