译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚(shen)远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不是今年才这样,
注释
60.恤交道:顾念好友。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(48)华屋:指宫殿。