译文
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
绿柳簇拥(yong)的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
(24)云林:云中山林。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
5.攘袖:捋起袖子。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。