译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如(ru)今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
11.谋:谋划。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
耶:语气助词,“吗”?
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
230. 路:途径。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
苟能:如果能。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。