译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实(shi)难以遵从。”
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪(na)里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这(zhe)使我越想越加茫然。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬(ying)是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
谓:对......说。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。