译文
没角的(de)螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
手攀松桂,触云而行,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间(jian)。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋(wu)。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
①断肠天:令人销魂的春天
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
已薄:已觉单薄。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。