译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了(liao)大雁一群群。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
趁现在年轻大有作为啊,施展才(cai)能还有大好时光。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
内(nei)心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(76)列缺:闪电。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
184. 莫:没有谁,无指代词。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。