译文
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶(ye)子似被这蛩鸣之声所惊(jing)而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
3. 客:即指冯著。
去:离开。
12、海:海滨。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑺尔曹:你们这些人。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。