译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身(shen)姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
追逐园林里,乱摘未熟果。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
[3]脩竹:高高的竹子。
19.戒:通“诫”,告诫。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(14)骄泰:骄慢放纵。