译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得(de)更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
可叹那离宫幽室(shi)实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
分清先后施政行善。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
创:开创,创立。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
93苛:苛刻。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⒇将与:捎给。