译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑(sang)乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he)(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
早知潮水的涨落这么守信,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
尤:罪过。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(6)荷:披着,背上。
不久归:将结束。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
④唦,语气词,相当于现在的啊。