译文
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
似火樱(ying)桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而(er)出。母燕引着(zhuo)雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
怎(zen)堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
4.皋:岸。
(22)盛:装。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。