译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落(luo)泪如羊祜的却是你杨元素啊。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止(zhi)联系优秀的茝和蕙。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
174、主爵:官名。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。