译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
山川景色的美丽,自(zi)古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相(xiang)辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南(nan)朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻(wen)之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。