译文
一(yi)(yi)树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听(ting)闻矣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
诸葛亮的大名永(yong)远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流(liu),树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
3. 廪:米仓。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(11)“期”:约会之意。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。