译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村(cun)小桥像(xiang)极了我的家乡!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块(kuai),游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(44)不德:不自夸有功。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
10:或:有时。
沾:渗入。