译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音(yin)传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
结草:指报恩。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
63.帱(chou2筹):璧帐。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(2)白:说。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。