译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾(wu)杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻(qing)轻地飘(piao)了出来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。