译文
魂啊不要去北方!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
秋色连天,平原万里。
想着你(ni)将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
远远望见仙人正在彩云里,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。