译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时(shi)候一样。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑻泱泱:水深广貌。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑷无端:无故,没来由。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。