译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
月亮偏在(zai)离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
容貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
尽管现在战乱结束了(liao)(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小(xiao)船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
夜归人:夜间回来的人。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
开罪,得罪。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。