译文
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量(liang)诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
咸平二年八月十五日撰记。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
实在是没人能好好驾御。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
8.就命:就死、赴死。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
②颜色:表情,神色。
4.华阴令:华阴县县官。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。