译文
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下(xia)(xia)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭(zao)荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
为使汤快滚,对锅把火吹。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
水边沙地树少人稀,
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感(gan)触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
魂魄归来吧!
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
20.曲环:圆环
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
置:放弃。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。