译文
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘(chen)已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼(long)交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
元戎:军事元帅。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。