译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节(jie)。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
7.昨别:去年分别。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(17)庸:通“墉”,城墙。