译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
上指苍天请(qing)它给我作证.一切都为了君王的缘故。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
皇天后土:文中指天地神明
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。