译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
战士只知(zhi)道在战场上,要为国捐躯。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
登高远望天地间(jian)壮观景象,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
108、郁郁:繁盛的样子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。