译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
教化普及广大人民,德政恩泽昭(zhao)彰辉映。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
晏子站在崔家的门外。
没有人知道道士的去向,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
13反:反而。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。