译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻(pi)的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我问江水:你还记得我李白吗?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流(liu)传,毕竟不知道是什么地方的人。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
魂啊回来吧!
注释
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑤遥:遥远,远远。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。