译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水(shui)边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下(xia)身子拍手按掌。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
5. 全:完全,确定是。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
朝烟:指早晨的炊烟。