译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才(cai)可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
13、遂:立刻
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。