译文
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上(shang)书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把(ba)柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如(ru)今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所(suo)说的做，那么国家不用分割土地(di)出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清(qing)歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与(yu)谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右，而且(qie)形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
注释
“天地有正气”两句：天地之间充满正气，它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩，但作者主要用以强调人的节操。杂然：纷繁，多样。
17 以：与。语(yù)：谈论。
④豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
3.至：到。
既而：不久，紧接着。而，这里作表时间的副词的词尾。
浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。