译文
也许志高,亲近太阳?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出(chu)了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
魂啊不要前去!
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
竟:最终通假字
47.羌:发语词。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
荒寒:既荒凉又寒冷。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(77)自力:自我努力。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。