译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你要(yao)熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春(chun)寒》陈与义(yi) 古诗还未结束,给园(yuan)林的花木带来(lai)了灾难,叫人担心害怕!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
〔26〕衙:正门。
⑼则:法则,楷模,此作动词。