译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
“劝你远(yuan)走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在(zai)今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
簟(diàn):竹席,席垫。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。