译文
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在(zai)空中飞舞轻盈。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现(xian)在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
看到拿缰绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万(wan)事根本没有是非定论。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
水府:水神所居府邸。
云汉:天河。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
8.贤:才能。
(7)焉:于此,在此。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。