译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里(li)霜重还记起君王御衣寒。
西风送来万里之外的家书,问我何时(shi)归家?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一(yi)尘不染的虔诚之心。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开(kai)在大道旁边。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑺庭户:庭院。