译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻(qi)子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想(xiang)到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
[34]污渎:污水沟。
⑵知:理解。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
卒:最终,终于。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。