译文
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞(mo)的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信(xin)。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑤盛年:壮年。