译文
其一:
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清(qing)瘦。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离(li)这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
3.寒山:深秋季节的山。
(194)旋至——一转身就达到。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑷纵使:纵然,即使。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。