译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴(di)声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮(chao)澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女(nv)情长,都在胸中。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
(齐宣王)说:“不肯(ken)干与不能干在表现上怎样区别?”
注释
蹇,骑驴。
204、发轫(rèn):出发。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
73.便娟:轻盈美好的样子。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。