译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
又除草来又砍树,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花(hua)。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车(che)的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅(fu)佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(25)主人:诗人自指。
15.汝:你。
2.绿:吹绿。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。