译文
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地(di)万物的精(jing)神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还(huan)。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红(hong)花相映,便要燃烧。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
早到梳妆台,画眉像扫地。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
181.小子:小孩,指伊尹。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
竟夕:整夜。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
矢管:箭杆。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。