译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘(wang)掉人生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
生(xìng)非异也
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
臣子听说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获(huo),速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育(yu)。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。