译文
您将(jiang)远行,我和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上(shang)获胜捷报的诗歌。
不是今年才这(zhe)样,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋(qiu)风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你飘逸在烟雾里,你飞腾(teng)在白云中。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
17.说:通“悦”,高兴。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
及:等到。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
雨:这里用作动词,下雨。